Banyak film Indonesia yang bercerita tentang sejarah. Agar penonton bisa memahami pesan, dibutuhkan subtitel yang jelas dan akurat. Sebaiknya menggunakan subtitel yang tersedia dengan mudah. Karena subtitel yang tidak terbaca dengan baik dapat membuat cerita film jadi kurang menarik. Beberapa penyedia jasa yang menawarkan layanan penerjemahan subti